 |
 |
(راست) در فارسی، از ریشهٌ آریائی (رست) و بمعنای
(نجات و رستگاری) است. این واژه با Right در
انگلیسی همخانواده است.
(راست و راستی) در فارسی، چندان تغییری نکرده است
و از دوران باستان تا کنون، تقریبا به همین لفظ و
به همین معنا باقی مانده است.
همچنین (دروغ) از ریشهٌ (دروج) بمعنای (دو رنگی و
دو رویی) نیز چندان دچار دگرگونی نشده است.
البته واژهٌ دیگری در فارسی باستان داشتهایم که
دیر زمانیست منسوخ شده و آن (دورونج do.ronj) است.
این واژه، بسیار شبیه به (دروج) است اما بمعنای
(دروغ) نیست بلکه بمعنای (دو شخصیتی) است و به
کسانی اطلاق میشده که از نظر روانی دارای دو
شخصیت باشند؛ یعنی گاهی مانند انسان راستکار، و
گاهی مانند دیو، وارونه کار باشند.
|